Hotel Deauville - Hotel Trouville

De Deauville, on connait bien sûr les planches, le casino, les grands hôtels, les boutiques chic, alors que Trouville est célèbre pour son port et ses bateaux de pêche, ses rues étroites qui montent vers la colline, son marché et ses terrasses.

Ces deux sœurs rassemblent en effet les charmes de la Normandie, un peu de l’effervescence parisienne et quelques clichés toujours agréables à retrouver. 

Célèbres et huppées depuis plus d’un siècle, elles ont toujours eu leurs aficionados, leurs fidèles et présentent pour les touristes  une escapade sympathique et facile d’accès.

Pour toutes ces raisons, ces deux villes auront toujours la cote mais elles offrent aussi beaucoup plus. Depuis plusieurs années, Deauville reste animée quelle que soit la saison, grâce à des festivités attirant de larges publics français et internationaux. 

Depuis plusieurs saisons, des rendez-vous culturels sont désormais devenus récurrents comme le festival du cinéma asiatique en mars, le Women’s Forum en octobre, le festival de musique de chambre en avril, le festival du film américain en septembre et beaucoup d’autres qui placent Deauville comme une importante scène de rencontres, de découvertes et de réflexions (enfin gentiment tout de même !) .

Les passionnés de chevaux se retrouvent autour des deux champs de course de Touques et de Clairefontaine, lors des meetings de la saison, des ventes qui attirent les plus grands noms du monde équestre, du Jumping international, ou enfin, lors des Equidays en octobre, rendez-vous important de ce milieu indissociable de Deauville.

Les alentours raviront aussi les joueurs de golf avec plusieurs parcours à proximité, les flâneurs qui au détour d’un petit chemin apercevront un splendide haras ou un manoir à colombages et plus généralement, les amoureux d’une douceur de vivre qu’entretiennent avec soin les Deauvillais d’origine ou d’adoption.

Les défenseurs de Deauville ne sont pas forcément ceux de Trouville et vice-versa. 

Certains rechignent à traverser le pont qui surplombe la Touques et partage les deux cités.

La petite sœur, Trouville, se distingue de son aîné en jouant davantage la carte maritime et celle de l’authenticité des stations balnéaires des années 1900 qui séduit pourtant une clientèle plus jeune, en quête de simplicité.

Dynamique, elle plait pour ses brasseries et petits restaurants où l’on croise des personnages hauts en couleurs, son empreinte artistique laissée par des noms comme Sagan, Dumas, Duras et beaucoup d’autres qui aujourd’hui se fondent parmi les anonymes mais ne manquent jamais de rappeler leur attachement à ce port normand.

Certaines enseignes, immuables, sont un rituel incontournable que les fidèles aiment à retrouver à chacune de leurs visites. Il existe à Trouville une vraie vie de village.

On se connaît, on choisit ses poissons au marché, on discute autour d’une douzaine d’huîtres, on regarde les cars aller et venir, les touristes découvrir, on prend une bouffée d’oxygène sur la plage, on boit un thé, on se raconte les nouvelles du pays, on voit les enfants grandir et reprendre les maisons familiales, on se quitte en se disant « au week-end prochain ? » et on remonte les rues vers les jolies maisons si typiques, jusqu’à la prochaine fois.

Comme deux sœurs, Deauville et Trouville sont différentes mais complémentaires, éternellement liées.  

NOTRE SÉLECTION D'HÔTELS A DEAUVILLE

Hotel de luxe Deauville : Normandy Barrière 
Devenu un symbole de la ville, le Normandy est une superbe bâtisse à colombages, ayant ouvert ses portes en 1912. Depuis, elle accueille les visiteurs de Deauville à la recherche de ce curieux mélange de luxe et d’authenticité parfois un peu désuète : une vie de villégiature faite de restaurants, de bars, d'activités sportives et de détente. Demandez une chambre rénovée car certaines sont parfois bien vieillottes.
Pour une ambiance plus jet-set et un restaurant étoilé, préférez son voisin, le Royal Barrière, dont le restaurant l'Etrier devrait vous conquérir avec ses langoustines à l'huile d'amande... entre autre !

Hôtel design Deauville : 81 L'Hôtel 
Bâtisse d’architecture anglo-normande construite en 1906, l'hôtel 81 est le premier boutique hôtel de Deauville. Entre tradition et design, l'établissement propose de beaux espaces communs avec canapé chesterfield, cheminée à la Viollet le Duc et parquets d’époque, avec pampilles, moulures et tableaux façon Roy Lichenstein. Les 21 chambres, prolongent la même ambiance glamour, en quatre couleurs différentes. Certaines ont une terrasse, d’autres un balcon, certaines vue sur l’avenue, d'autres sur l’hippodrome. Et en plus de la climatisation, du Wi-Fi gratuit et de CANAL+, il y a même un jardin pour l'été !

.

Hôtel de charme Deauville : La Villa Joséphine
Si vous cherchez à vous ressourcer en passant un petit week-end à Deauville, au bord de la mer et au sein d'un hôtel de charme, ne cherchez pas plus loin que la Villa Joséphine. Légèrement à l'écart du bourdonnement du centre de Deauville, profitant d'un magnifique jardin à deux pas de la mer, cette demeure typiquement normande est un havre de calme, de confort et de bon goût. Créé par Joséphine Petit en 2005, cet établissement rend hommage à travers chacune de ses chambres à l'histoire de Deauville et aux personnages qui l'on fait... authentique donc.

NOTRE SÉLECTION D'HÔTELS A TROUVILLE

Le Central 
Avec une des façades sans doute les plus connues de Trouville, l'Hôtel le Central, comme son nom l'indique assez justement, est situé en plein coeur de Trouville, juste en face du célèbre marché aux poissons et juste au dessus de la rade. La brasserie de l'hôtel est une institution de la ville (devenu du coup, plutôt touristique), quant aux chambres, elles ont été récemment refaites et possèdent une fraîcheur toute contemporaine. Avec l'animation du centre-ville, prévoir un peu de bruit, sans plus.

Le Fer à Cheval
Bien qu’au centre de Trouville, cet hôtel se situe à deux pas de la plage et les mouettes s’y font volontiers entendre. Récemment réaménagé, c’est un lieu agréable pour profiter de la célèbre station balnéaire. Les chambres, aux couleurs douces sont accueillantes et le petit déjeuner préparé par le maître des lieux, ancien boulanger-pâtissier, est un véritable délice.